Peter John DURBEN / Catharina HILGER

PERSONEN

[277] Peter John Durben and his wife Catharina immigrants to America. Ship "OCEAN STEED" from Rotterdam arrived in New York on July 30, 1856. There were 91
passengers on board. Peter Durben - age 38 - Germany to U.S., Catharine Durben - age 28 - his wife, Michael Durben - age 3 and Anna Maria - age 3 months.

[278] Town of Brothertown, County of Calumet, Wisconsin - Enumerated 5 day of July 1870:
"Peter Durbel - Age 54 years - farmer - Born Rhn Prussia - Male citizen
Chatrina - age 43 - born Rhn Prussia
Michael - age 17 - born Rhn Prussia
Maria - age 14 - born Rhn Prussia
Christina - age 12 - born Wisconsin
Johan - age 6 - born Wisconsin
Chatrina - age 8 was living with Stephen and Gertrude Miller at the time."
[Source: census records in the possession of the Library of the State Historical Society, Madison, WI]

[279] The misspelling of names was common and in 1880 Federal Census, we find:
"Peter Derben - age 63 years - farmer - Born Prussia
Catherine - age 51 - born Prussia
Michael - age 26 - born Prussia
Kate - age 18 - born Wisconsin"

[280] [Bittner, Bernadette; "Durben Descendants from Leimbach, Rhine province, Prussia and other related families", 1978]

[281] Peter Durben wanderte mit seiner Frau Catharina, dem Sohn Michael und der Tochter Anna Maria von Wüstleimbach über Rotterdamm nach Amerika aus. Sie erreichten mit dem Schiff "Ocean Steed" New York am 30.07.1856. Sie siedelten in Calumet County.

[282] Peter beantragte die amerikanische Staatsbürgerschaft am 5. Aug. 1858. Bei der Volkszählung 1860 besaßen Sie 9 acre (=3,64 ha) verbessertes und 41 acre (= 16,59 ha) nicht verbessertes Land. Sie bauten Weizen und Hafer an. Sie hatten ferner 2 Kühe, 2
Arbeitsochsen und 2 Schweine.

[283] [Bittner, Bernadette; "Durben Descendants from Leimbach, Rhine province, Prussia and other related families", 1978]

[286] Coblenz probably refers to the administrative district rather than the city. According to tradition the Hilgers were well off in the old country. Catharina is buried with her husband (Peter John Durben).

[287] Coblenz weist höchstwahrscheinlich auf einen Verwaltungsbezirk hin als auf die Stadt. Laut der Tradition waren die Hilgers wohlhabend in dem alten Land. Catharina wurde bei ihrem Ehemann (Peter John Durben) begraben.

[298] Michael Durben was born Leimbach, Germany according to his marriage record at the Fond du Lac Court House (Vol. 6, page 300). Michael and Helena were married at the Marytown Catholic Church and witnesses were Anton Grones and Catherina Durben. Grones
was spelled with a "K" instead of a "G". The family says Grones. On many records the penmanship and spelling leaves much to be desired.

[299] Michael Durben worked for the Calumet Brewery Company at Chilton for a number of years. Then the family moved to Oconto when son John was six months old in 1892 and Michael worked at the Brewery there until 1910.

[300] Obituary in the Green Bay Press Gazette (October 31, 1927):
Michael Durben, 74, died Sunday afternoon at his home, 1308 Elm St, after an illness of three year, during the later 7 weeks of which he was confined to his bed. Mr. Durben was born July 2, 1853 at Rhine Briese, Germany. He leaves his wife, three
daughters, Mrs. Herbert DeGroot and Sister M. Michaeline of Racine, and Mrs. Henry Rothe of Green Bay, five sons, Peter and Louis of Green Bay, Adam and Henry of Racine and John of Milwaukee, one brother, John of Chilton, two sisters, Mrs. Paul Weber
of Marytown, and Mrs. Anna Schallack, Milwaukee, sixteen grandchildren and one great grandchild.

[301] He was a member of St. John's Court, Catholic Order of Foresters. Funeral service will be held at 9 o'clock Thursday morning from S.S. Peter and Paul Church with internment at Allouez Cemetery.

[302] (The significance of Rhine Briese is unknown, unless misspelling of Kreis, which means county.)

[303] Michael Durben wurde laut seiner Heiratsurkunde von Fond du Lac Court House (Band 6, Seite 300) in Leimbach, Deutschland geboren. Michael und Helena wurden in der katholischen Kirche von Marytown getraut. Trauzeugen waren Anton Grones und Catharina
Durben. Grones war geschrieben mit "K" an Stelle on "G". Die Familie sagte Grones. In vielen Aufzeichnungen läßt die Handschrift und die Rechtschreibung viel zu wünschen übrig.

[304] Michael Durben arbeitete jahrelang für Calument Brauerei in Chilton. Dann ging die Familie, als der Sohn John sechs Monate alt war, 1892 nach Oconto und Michael arbeitete an der dortigen Brauerei bis 1910.

[305] Nachruf in der "Green Bay Press Gazette" vom 31. Oktober 1927:
Michael Durben, 74, starb Samstag Nachmittag zu Hause, 1308 Elm St., nach einer dreijähigen Krankheit, während der letzten 7 Wochen war er an sein Bett gefesselt. Herr Durben wurde am 2. Juli 1853 at Rhine Briese, Deutschland geboren. Er hinterläßt
seine Frau, drei Töchter, Mrs. Herbert DeGroot und Schwester M. Michaeline aus Racine, und Mrs. Henry Rothe aus Green Bay, fünf Söhne, Peter und Louis aus Green Bay, Adam and Henry aus Racine und John aus Milwaukee, einen Bruder, John aus Chilton, zwei
Schwestern, Mrs. Paul Weber aus Marytown, und Mrs. Anna Schallack, Milwaukee, sechzehn Enkel und ein Großenkel.

[306] Er war Mitglied der St. John's Court, Catholic Order of Foresters. (...)

[307] (Die Bedeutung von Rhine Briese ist unbekannt, wegen der Mißdeutung von Kreis, was "country" bedeutet.)

[308] Anna Maria Durben:
From THE CHILTON TIMES, June 28, 1913:

[309] GOOD WOMAN'S SUFFERING IS ENDED
Mrs. Adam Miller who has been an invalid for some years succumbs to the inevitable on Wednesday.

[310] On Wednesday evening, June 25th, at 6 o'clock the earthly sufferings of Mrs. Adam Miller were ended when she passed peacefully away at her home on Division St., surrounded by members of her family at the age of 57 years, 4 months and 5 days.

[311] Anna Mary Durben was born in Leinberg (sic), germany, February 20, 1856, and was only 3 months old when her parents, the late Mr. & Mrs. Peter Durben, came to this country. They came direct to Wisconsin and located on a farm in the town of Brothertown
where she grew to Womanhood.

[312] In 1872 she was married at Fond du Lac to Adam Miller, then a young man who was following the harness making trade and the following year they came to Chilton and located on what is now a part of the public school grounds, later locating at the Center.
Mrs. Miller was a modest, unassuming woman and devoted her entire life to creditably rearing a family of 11 children. Her home life was an ideal one. She was a companion in the truest sense of the word to her husband, sons and daughters and her
watchful care guided them safely through their childhood and advancing years. A true wife and mother's devotion were perfectly exemplified in the life of this good woman. She enjoyed company and if her friends and neighbors needed her in time of
trouble she was always ready to go to them and looked upon such work as her duty. She was a devout member of the Catholic Church and never absented herself from Sunday service when her health would permit her attendance.

[313] Some 7 years ago her health began to fail but she thought it to be nothing serious and kept the matter from her family as much as possible. Three years ago, however, her condition became such as to alarm her husband and children and she was taken to
several specialists for treatment, not any of them seemed to help her. At times she suffered untold misery but uncomplainingly and unselfishly she kept cheerful, trying to make all about feel her case was not a hopeless one and that she would recover.
She would be about the house nearly everyday and not until Wednesday morning did she intimate to her family that the time had come when she would have to leave them to join her Maker. She passed away peacefully, strong in the faith which was firmly
implanted in her heart in childhood. Nearly every family has felt the los of a mother, but until that time comes none can realize the bitterness of their loss, words failing to describe the feeling. In the death of Mrs. Miller her husband has lost a
true and tried companion and the children a mother whose devotion was sacred. The memory of her and her good works will remain with them and keep them true to the lessons they learned at her knee.

[314] The funeral will be held from St. Mary's Church today, Saturday at 10:00 o'clock. She is survived by her husband, 4 sons, Michael of this city, Joseph and John of Manitowoc, and Frank of St. Louis, and 7 daughters, Mrs. W. A. Baker, Brillion, WI.,
Mmes. Edw. Sturm and Nick Schmidlkofer of this city, Mrs. W. H. Robinson of Richland Center, WI., Misses Mary, Lucy and Laurine at home. She is also survived by 2 brothers, Michael Durben of Green Bay and John Durben of Chilton town, three sisters,
Mrs. Paul Weber of Marytown, Mmes. Peter Holznecht and G. Schallack of Milwaukee. All the children are here to attend the funeral.

[315] Mary Durben Miller's obituary was checked to find out when she came to the United States. Luck was with us as it tells she was 3 months old.

[316] Anna Maria Durben:
Aus "THE CHILTON TIMES", vom 28. Juni 1913:

[317] GUTER FRAU LEIDEN IST BEENDET
Frau Adam Miller, die seit einigen Jahren Invalide war, erlag am Mittwoch unvermeidlich einer Krankheit.

[318] Am Mittwoch abend, den 25. Juni, um 6 Uhr endete das irdische Leiden von Frau Adam Miller, als sie zu Hause in der Division St., umgeben von Familienmitgliedern im Alter von 57 Jahren, 4 Monaten und 5 Tagen starb.

[319] Anna Mary Durben wurde in Leinberg, Deutschland, am 20.2.1856 geboren. Sie war erst 3 Monate alt, als ihre Eltern, die späteren Herr und Frau Peter Durben, in dieses Land kamen. Sie kamen direkt nach Wisconsin und siedelten auf einer Farm in der Stadt
von Brothertown, wo sie aufwuchs bei Womanhood.

[320] 1872 heiratete sie in Fond du Lac Adam Miller einen jungen Mann, der die Pferdegeschirr-Herstellung verfolgte und im folgenden Jahr kamen sie nach Chilton und ließen sich dort nieder, wo nun ein Teil der öffentlichen Schule ist; später ließen sie sich
im Zentrum nieder.

[321] Frau Miller war eine zurückhaltende, bescheidene Frau, die ihr gesamtes Leben verschrieben hatte um ehrenvoll eine Familie mit 11 Kindern aufzuziehen. Ihr häusliches Leben war ein Ideales. Sie war ein Begleiter in den im wahrsten Sinne des Wortes von
ihrem Ehemann, Söhne und Töchter und ihre wachsame Fürsorge führte sie sicher durch ihre Kindheit und im Älterwerden. Eine wahre Frauen- und Mutter-Hingabe wurde vollkommen veranschaulicht im Leben einer guten Frau. Sie fand Gefallen an der
Gesellschaft und wenn ihre Freunde und Nachbarn sie in einer schwierigen Zeiten brauchten. Sie war immer bereit zu ihnen zu gehen und schaute auf solche Arbeit wie ihre Schuldigkeiten. Sie war ein frommes Mitglied der katholischen Kriche und fehlte nie
in der Sonntags-Messe, wenn ihre Gesundheit ihre Anwesenheit erlaubte.

[322] Irgendwann vor 7 Jahren begann ihre Gesundheit zu versagen aber sie nahm Rücksicht, daß es sei nichts Ernsthaftes sei und sie hielte die Angelegenheit so weit wie möglich von ihrer Familie fern. Drei Jahre später, wie auch immer, ihr Zustand veränderte
sich derart, daß ihr Mann und ihre Kinder alarmiert wurden und sie wurde zu verschiedenen Behandlungs-Spezialisten gebracht, nicht ein einziger von ihnen konnte ihr helfen.

[323] Manchmal ging es ihr sehr schlecht, aber klaglos und selbstlos blieb sie vergnügt, im Versuch alle um sie herum Glauben zu machen, daß sie kein hoffnungsloser Fall war und sie sich erholen würde. Sie war jeden Tag überall im Haus beschäftigt und erst
am Mittwoch morgen vertraute sie ihrer Familie an, daß die Zeit gekommen war, wo sie sie verlassen mußte um ihrem Schöpfer gegenüber zu treten. Sie starb friedlich, stark in ihrem Glauben, der seit ihrer Kindheit fest in ihr Herz gepflanzt war. Fast
jede Familie hat schon einmal den Verlust einer Mutter verspührt, aber bis zu dem Zeitpunkt, wo es passiert, kann niemand den bitteren Verlust realisieren und Wörter können die Gefühle nicht beschreiben. Durch den Tod von Frau Miller hat ihr Ehemann
einen treuen und liebevollen Gefährten und die Kinder eine Mutter, deren Hingabe heilig war verloren. Die Erinnerung an sie und an ihre guten Taten wird immer mit ihnen sein und sie anhalten die Lehren zu befolgen, die sie an ihren Knien erlernten.
(...)

[324] Mary Miller's Nachruf wurde untersucht, um herauszufinden, wann sie in die Vereinigten Staaten kam. Glücklicherweise weist er nach, daß sie (zu diesem Zeitpunkt) drei Monate alt war.

[325] Christine and Paul were married at the Marytown Visitation Church and witnesses were Michael Durben and Gertrude Michels. The Webers raised ten children. Several years ago Serena Polster made an outline of the children and grandchildren of Paul and
Christine and it was with her help the following descendants were found.

[326] Serena writes, "My brother had been over in Germany in service after the war and tried locating some relatives. He said the city of Adenau was completely bombed out during World War II and he could not find any records because the court house and
churches were gone. Also the people were not too friendly to Americans at that time and it was difficult to get information from any of the old timers he could find. Since his time was limited, he could not find too much. He did find out that Adenau
was a suburb of Heidelburg and has been rebuilt under a new name."

[327] There is also an Adenau just south of Leimbach where the Durbens came from and it is possible that he came from there instead. The obituary of Paul Weber was searched in hopes of finding out more about his roots, but it did not tell his parents.

[328] Christine Durben's baptism was recorded at the Visitation Church on March 16, 1858 the day she was born. Both she and her husband are buried in the parish cemetery, Marytown. Fond du Lac and Chilton Court Houses were checked for a marriage of the
Webers but it was not found.

[329] Christine und Paul wurden in der "Marytown Visitation Church" getraut. Trauzeugen waren Michael Durben und Gertrude Michels. Die Webers zogen 10 Kinder groß. Vor einigen Jahren erstellte Serena Poster einen Abriß über die Kinder und Enkel von Paul und
Christine, auf Grund dessen die folgenden Nachkommen gefunden werden konnten.

[330] Serena schreibt: "Mein Bruder war nach dem Krieg dienstlich in Deutschland und versuchte einige Verwandte zu finden. Er sagte, die Stadt Adenau war während des 2. Weltkrieges völlig ausgebombt und er konnte keine Aufzeichnungen finden, weil das
Gerichtsgebäude und Kirchen fort waren. Auch die Menschen waren zu diesem Zeitpunkt nicht zu freundlich zu den Amerikanern und es war schwierig Informationen von einem der Alten Hasen, die er finden konnte, zu bekommen. Da seine Zeit begrenzt war,
konnte er nicht zu viel heruas finden. Er fand nicht heraus, daß Adenau ein Stadtteil von Heidelberg war und unter einem neuen Namen wieder aufgebaut wurde."

[331] Es gibt ebenso ein Adenau in der Nähe südlich von Leimbach wo the Durben herkamen und es ist möglich, daß er statt dessen von dort kam. Der Nachruf von Paul Weber wurde ausfindig gemacht in der Hoffnung, mehr über seine Wurzeln herauszufinden, aber
dieser berichtete nichts über seine Eltern.

[332] Christine's Taufe war in der "Visitation Church" am 16. März 1858 aufgezeichnet, der Tag, an dem sie geboren wurde. Beide, Sie und Ihr Ehemann sind auf dem Friedhof in Marytown begraben. Fond du Lac und Chilton wurden nach der Hochzeit der Webers
durchsucht, aber nicht gefunden.

[333] When John Charles Durben old enough he attended the common school and at age 14 he learned the harness trade. At the time of marriage, John was operating a harness shop at Chilton. He learned the trade from his brother-in-law, Adam Miller. They also
lived at Gillet for 3 years, on a farm near Hilbert and in 1914 moved to the farm 3 miles southeast of Jericho in Brothertown TWP., Calumet Co., WI. When they retired they moved back to Chilton and lived on Chestnut Street. They are buried at St. Mary,
Chilton.

[334] Obituary from the SHEBOYGAN PRESS from September 27, 1946:

[335] "JOHN DURBEN OF BROTHERTOWN IS CALLED TO REST
John Durben, 82, passed away Thursday at the home of his son, Peter, in the town of Brothertown. He had been in ill health for the past six weeks.

[336] Born April 18, 1864, the son of Mr. And Mrs. Peter Durben, he started out as a harness maker at the age of 14 years, learning the trade under Adam Mueller (Miller) of Chilton. Later he started his own shop at Marytown and due to ill health gave it up
after a few years. In 1923 he again started in business in Chilton and retired again in 1929.

[337] He was married to Eugenia Zahn in 1892 (1891) at St. Mary's Church Chilton, and he was a member of the Holy Name Society of that Church.

[338] Survivors are his wife: seven children, Mrs. George (Christine) Bohl of Canada, Mrs. Leo (Anna) Arenz, Mrs. Ed (Gertrude) Joas, Mrs. Edmund (Catherine) Nadler and Romilda Durben of Chilton, Mrs. Fred (Mamie) Heimerman of Hilbert, and Peter Durben of
the town of Brothertown; 34 grandchildren and eight great grandchildren; a sister, Mrs. Anna Schallack of Milwaukee. Three sons and a daughter, one brother and three sisters preceded him in death.

[339] Funeral services will be held Monday at 9:30 a.m. at the Pfeffer Funeral Home and at 10 O'clock at St. Mary's Church with the Rev. Joseph Bartelme officiating. Burial will be made in St. Mary's cemetery. Friends may call at the funeral home this
evening until the time of services."

[340] Als John Charles Durben alt genug war, besuchte er die gemeinsame Schule und mit 14 Jahre lernte er Geschirrmacher. Zu dem Zeitpunkt der Hochzeit führte John ein Geschäft für Pferdegeschirr in Chilton. Er erlernte diesen Beruf von seinem Schwager, Adam
Miller. Sie lebten ebenfalls für 3 Jahre in Gillet auf einem Bauernhof in der Nähe von Hilbert und 1914 zogen sie auf einen Bauerhof 3 Meilen südwestlich von Jericho in Brothertown TWP., Calumet Co., WI. Als sie in den Ruhestand gingen, kamen sie nach
Chilton zurück und lebten in der Chestnut Straße. Sie sind in St. Mary in Chilton begraben.

[341] Nachruf aus SHEBOYGAN PRESS vom 27. September 1946:

[342] "JOHN DURBEN AUS BROTHERTOWN IST ZUR RUHE GERUFEN
John Durben, 82, verstarb am Donnerstag im Haus seines Sohnes Peter in der Stadt Brothertown. Er war seit sechs Wochen erkrankt.

[343] Geboren am 18. April 1864 als Sohn von Herr und Frau Peter Durben, begann er als Geschirrmacher in einem Alter von 14 Jahren das Gewerbe unter Adam Mueller aus Chilton zu lernen. Später eröffnete er sein eigenes Geschäft in Marytown und gab es wenige
Jahre später infolge einer Krankheit auf. 1923 eröffnete er wiederum ein Geschäft in Chilton und zog sich 1929 wieder zurück.

[344] Er heiratete 1892 (1891) Eugenia Zahn in der Kirche der hl. Maria in Chilton und er war ein Mitglied der hl. Name Gesellschaft dieser Kirche.

[345] Überlebende sind seine Frau, sieben Kinder (...) "

[346] Starb nach einem Tag an "Unterleibs-Abnormalitäten".
Died one day old at abdominal disorder.

HOME