| Ehemann: Frank Michael MÜLLER | |||
| Geburt: | CIR1819 | in: | |
| Geheiratet: | in: | ||
| Tod: | 15.10.1909 | in: | Appleton, Wisconsin, USA |
| Vater: | |||
| Mutter: | |||
| Ehegatte: | Katherine NESS | ||
| Anmerkungen: | [1407] [1408] | ||
| Ehefrau: Katherine NESS | |||
| Geburt: | in: | ||
| Tod: | CIR 1905 | in: | |
| Vater: | |||
| Mutter: | |||
| Ehegatte: | Frank Michael MÜLLER | ||
| Anmerkungen: | [1409] [1410] | ||
| Kinder | |||
| Name: | Adam MÜLLER [347] [348] [349] [350] | ||
| Geburt: | 30.10.1846 | in: | Syracuse, New York |
| Geheiratet: | in: | ||
| Tod: | 23.07.1915 | in: | |
| Ehegatte: | Anna Maria DURBEN | ||
[1407]
Frank Müller:
The Chilton Times tells a little more about him in his obit. Frank died at the age of 90 at the home of Mrs. Matt Neuman in Appleton, WI. His wife Katherine had died four years before. They had 9 children, (5 living), 22 grandchildren and 18 great
grandchildren. Frank came to America from Bavaria at age 26 years, 64 years previously. He settled in Troy, New York where he married.
[1408]
Die Chilton Times erzählt ein wenig mehr über ihn in seinem Nachruf. Frank starb im Alter von 90 Jahren im Haus von Frau Matt Neuman in Appleton, WI. Seine Frau Katherine starb vier Jahre zuvor. Sie hatten 9 Kinder, (5 leben), 22 Enkel und 18
Großenkel. Frank kam aus Bayern, mit 26 Jahren (nach USA), 64 Jahre vorher. Er Siedelte in Troy, New York, wo er heiratete.
[1409]
Katherine Ness:
According to Adams obituary his mother's maiden name was "Ness". On Adam's marriage it was given as Hess and on his father's obituary, it was Mills. Perhaps it was a misinterpretation of writing or she may have been married before.
[1410]
Laut Adams Nachruf war der Mädchenname seiner Mutter "Ness". Bei Adams Hochzeit wurde es als "Hess" und bei dem Nachruf seines Vaters als "Mills" angegeben. Vielleicht war es eine Fehlinterpretation der Schreibweise oder sie war möglicherweise vorher
verheiratet.
[347]
Adam Müller:
Adam had brothers, Philip and Casper and sisters, Mrs. Math Neuman and Mrs. William Reck at the time of his death. He attended school in Syracuse and apprentised to the harnes trade and became an expert mechanic. He came to Fond du Lac with his parents
in the 1860's.
[348] Adam and Mary (Durben) were married there at the German Catholic church and a year later they moved to Chilton. On the marriage record the name was spelled Mueller, the German spelling.
[349]
Adam hatte zum Zeitpunkt seines Todes die Brüder, Philip und Casper und die Schwestern, Frau Math Neuman und William Reck. Er besuchte die Schule in Syracuse und ging in eine Pferdegeschirr-Lehre und wurde zu einem erfahrenen Mechaniker. Er kam 1860
mit seinen Eltern nach Fond du Lac.
[350] Adam und Mary Durben heirateten dort in der Deutschen Katholischen Kirche und ein Jahr später zogen sie nach Chilton. In der Heiratsurkunde ist der Name als "Mueller", der deutschen Schreibweise, geschrieben.